الرئيسية
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
ما هي مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) هي مجموعة من الأدوية عادة ما توصف لمعالجة التهابات المفاصل (الرثية) Arthritis والأنسجة الأخرى مثل التهاب الأوتار Tendinitis والتهاب الجراب ( الكيس الزلالي في المفصل) Bursitis.
أمثلة من الأدوية التي تنتمي إلى المجموعة التقليدية : الأسبيرين Aspirin ، والإندوميثاسين Indomethacin، و الإيبوبروفين Ibuprofen ، والنابروكسين Naproxen ، والببوكسيكام Piroxicam ، والدايكلوفيناك Diclofenac. (ملاحظة: الأسماء المذكورة هي أسماء علمية وليست تجارية حيث يتوفر كل دواء من الأدوية المذكورة تحت اسماء تجارية مختلفة).
كيف تعمل مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
000Cox . تقوم البروستاغلاندينات بوظائف هامة عديدة :
1. تعزيز التهابات النسج والشعور بالألم، والحرارة.
2. دعم وظيفة الصفائح الدموية التي تلعب دوراً رئيساً في تخثر الدم.
3. حماية بطانة المعدة من الضرر الذي تُحدثه الحموضة التي تفرزها لهضم الطعام.
ما هي مثبطات الكوكس- 2؟
000_ 2 انتقائياً، وبالتالي تمنع إنتاج البروستاغلاندينات التي تُسبب الألم والوذمة المصاحبة لالتهاب المفاصل.
000
Vioxx الذي تم سحبه من الأسواق منذ سبتمبر (أيلول) 2004، ودواء فالديكوكسيب Valdecoxib المعروف تجارياً باسم بيكسترا Bextra الذي تم سحبه من الأسواق منذ أبريل (نيسان) 2005.
ما هو الاختلاف بين مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية ومثبطات الكوكس- 2؟
يتواجد إنزايم الكوكس- 1 بشكل طبيعي في كثير من مناطق الجسم بما فيها مواقع الالتهاب ويتواجد كذلك في المعدة ، بينما يتواجد إنزايم الكوكس-2 في مناطق الجسم المختلفة ولا يتواجد في المعدة.
تُثبط مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية عمل إنزايم الكوكس- 1، وهذا يعني أنها بالإضافة إلى تخفيف الالتهاب فإنها تقلل من حماية بطانة المعدة من الحموضة مما يُسبب سوء الهضم أو القرحة أو النزف في المعدة. من ناحية أخرى تعمل مجموعة مثبطات الكوكس- 2 الجديدة على تثبيط عمل إنزايم كوكس-2 وبذلك فهي تخفف الالتهاب ولا تؤثر على المعدة والأمعاء مقارنة مع المجموعة التقليدية.
كيفية تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
يجب تناولها مع الطعام، وعم الاستلقاء لمدة 15-30 دقيقة بعد أخذها، في حين يمكن تناول مُثبطات الكوكس- 2 مع الطعام أو بدونه.
ما هي الآثار الجانبية لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
أهم الآثار الجانبية الشائعة لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية: ألم البطن، الإسهال، الانتفاخ، حرقة المعدة، حبس الماء في الجسم، وسوء الهضم. يُصاب 15% تقريباً من المرضى الذين يستعملون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لفترات طويلة بقرحة في المعدة أو الإثني عشر.
يجب إبلاغ الطبيب عند ملاحظة تلون البراز باللون الأسود أو وجود دم فيه، أو عند وجود عسر هضم مزمن أو حموضة في المعدة، أو إقياء دموي أو عند وجود مواد تُشبه القهوة المطحونة في القيء.
يرتبط استعمال مُثبطات الكوكس- 2 بآثار جانبية خطيرة مثل الجلطات الدموية، والسكتة الدماغية، والنوبات القلبية، وهناك بعض الآثار الجانبية الأقل خطورة مثل حرقة المعدة، ألم في المعدة وسوء الهضم، وألم في الرأس، وانتفخ في الساقين والقدمين.
ما هي العوامل التي تزيد من خطورة مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
تتضمن العوامل التي تزيد من خطورة مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية التالي: ارتفاع ضغط الدم، أو الربو، أو الإصابات الكلوية أو الكبدية، أو القرحات المعدية السابقة، أو السن فوق 65 سنة.
أما بالنسبة لمثبطات الكوكس- 2 فتتضمن العوامل التي تزيد من خطورتها ما يلي: النوبات القلبية، أو السكتة الدماغية، أو الذبحة، أو الجلطة الدموية، أو ارتفاع ضغط الدم.
ماذا عن تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مع الأدوية الأخرى؟
قد يؤدي استعمال مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية إلى زيادة تأثير بعض الأدوية في حين يبطل تأثير البعض الآخر. لذا من المهم جداً أن إبلاغ الطبيب عن كل ما يتناوله المريض من أدوية ، وهذا يشمل الأدوية التي تؤخذ بموجب وصفة طبية أو التي تباع بدون وصفة مثل الأدوية المانعة للحمل، والفيتامينات، والأعشاب.
بشكل عام يُمكن تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مع الأدوية الأخرى، عدا مميعات الدم، حيث يجب إبلاغ الطبيب إذا كنت تتناول هذه الفئة من الأدوية.
إذا كنت تستعمل أحد مُثبطات الكوكس-2 يجب أن لا تتناول أياًّ من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية سواء من التي تصرف بوصفة طبية أو بدون وصفة. كما يجب عليك أن تُبلغ الطبيب فيما إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الأسبيرين أو السلفا Sulfa أو أيّاً من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى.
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية
• Acide Tiaprofenique Eg Acide Tiaprofenique Irex
• Acide Tiaprofenique Ivax • Acide Tiaprofenique Teva
• Acide Tiaprofenique Winthrop • Antadys
• Antarene • Antarene Gé
• Antarene Gé Enfant Nourrisson • Apranax
• Arthrocine • Artotec
• Bi-Profenid • Brexin
• Brufen • Butazolidine
• Cartrex • Cebutid
• Cebutid Lp • Celebrex
• Chrono-Indocid • Cycladol
• Diclofenac Eg • Diclofenac Arrow
• Diclofenac G Gam • Diclofenac Ivax
• Diclofenac Merck • Diclofenac Sandoz
• Diclofenac Sodique Rpg • Diclofenac Teva
• Dolcidium Gé • Dynastat
• Feldene • Feldene Dispersible
• Flanid Gé • Flector
• Ibuprofene Eg • Ibuprofene Merck
• Ibuprofene Rpg • Ibuprofene Sandoz
• Indocid • Inflaced Gé
• Ketoprofene Lp Arrow • Ketoprofene Lp Bayer
• Ketoprofene Lp G Gam • Ketoprofene Lp Ivax
• Ketoprofene Lp Rpg • Ketoprofene Lp Sandoz
• Ketoprofene Lp Teva • Ketoprofene Merck Lp
• Ketoprofene Rpg • Ketoprofene Rpg Lp
• Ketum Gé • Ketum Lp Gé
• Lodine • Meloxicam Sandoz
• Meloxicam Teva • Meloxicam Winthrop
• Minalfene • Mobic
• Nabucox • Naprosyne
• Naproxene Sodique Teva • Naproxene Teva
• Nexen • Nifluril
• Nifluril Adulte • Nifluril Enfant
• Nureflex Enfant Nourrisson S/S • Nureflex Lp
• Olcam Gé • Piroxicam Alpharm Zofora Gé
ما هي مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) هي مجموعة من الأدوية عادة ما توصف لمعالجة التهابات المفاصل (الرثية) Arthritis والأنسجة الأخرى مثل التهاب الأوتار Tendinitis والتهاب الجراب ( الكيس الزلالي في المفصل) Bursitis.
أمثلة من الأدوية التي تنتمي إلى المجموعة التقليدية : الأسبيرين Aspirin ، والإندوميثاسين Indomethacin، و الإيبوبروفين Ibuprofen ، والنابروكسين Naproxen ، والببوكسيكام Piroxicam ، والدايكلوفيناك Diclofenac. (ملاحظة: الأسماء المذكورة هي أسماء علمية وليست تجارية حيث يتوفر كل دواء من الأدوية المذكورة تحت اسماء تجارية مختلفة).
كيف تعمل مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
000Cox . تقوم البروستاغلاندينات بوظائف هامة عديدة :
1. تعزيز التهابات النسج والشعور بالألم، والحرارة.
2. دعم وظيفة الصفائح الدموية التي تلعب دوراً رئيساً في تخثر الدم.
3. حماية بطانة المعدة من الضرر الذي تُحدثه الحموضة التي تفرزها لهضم الطعام.
ما هي مثبطات الكوكس- 2؟
000_ 2 انتقائياً، وبالتالي تمنع إنتاج البروستاغلاندينات التي تُسبب الألم والوذمة المصاحبة لالتهاب المفاصل.
000
Vioxx الذي تم سحبه من الأسواق منذ سبتمبر (أيلول) 2004، ودواء فالديكوكسيب Valdecoxib المعروف تجارياً باسم بيكسترا Bextra الذي تم سحبه من الأسواق منذ أبريل (نيسان) 2005.ما هو الاختلاف بين مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية ومثبطات الكوكس- 2؟
يتواجد إنزايم الكوكس- 1 بشكل طبيعي في كثير من مناطق الجسم بما فيها مواقع الالتهاب ويتواجد كذلك في المعدة ، بينما يتواجد إنزايم الكوكس-2 في مناطق الجسم المختلفة ولا يتواجد في المعدة.
تُثبط مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية عمل إنزايم الكوكس- 1، وهذا يعني أنها بالإضافة إلى تخفيف الالتهاب فإنها تقلل من حماية بطانة المعدة من الحموضة مما يُسبب سوء الهضم أو القرحة أو النزف في المعدة. من ناحية أخرى تعمل مجموعة مثبطات الكوكس- 2 الجديدة على تثبيط عمل إنزايم كوكس-2 وبذلك فهي تخفف الالتهاب ولا تؤثر على المعدة والأمعاء مقارنة مع المجموعة التقليدية.
كيفية تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
يجب تناولها مع الطعام، وعم الاستلقاء لمدة 15-30 دقيقة بعد أخذها، في حين يمكن تناول مُثبطات الكوكس- 2 مع الطعام أو بدونه.
ما هي الآثار الجانبية لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
أهم الآثار الجانبية الشائعة لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية: ألم البطن، الإسهال، الانتفاخ، حرقة المعدة، حبس الماء في الجسم، وسوء الهضم. يُصاب 15% تقريباً من المرضى الذين يستعملون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لفترات طويلة بقرحة في المعدة أو الإثني عشر.
يجب إبلاغ الطبيب عند ملاحظة تلون البراز باللون الأسود أو وجود دم فيه، أو عند وجود عسر هضم مزمن أو حموضة في المعدة، أو إقياء دموي أو عند وجود مواد تُشبه القهوة المطحونة في القيء.
يرتبط استعمال مُثبطات الكوكس- 2 بآثار جانبية خطيرة مثل الجلطات الدموية، والسكتة الدماغية، والنوبات القلبية، وهناك بعض الآثار الجانبية الأقل خطورة مثل حرقة المعدة، ألم في المعدة وسوء الهضم، وألم في الرأس، وانتفخ في الساقين والقدمين.
ما هي العوامل التي تزيد من خطورة مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
تتضمن العوامل التي تزيد من خطورة مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية التالي: ارتفاع ضغط الدم، أو الربو، أو الإصابات الكلوية أو الكبدية، أو القرحات المعدية السابقة، أو السن فوق 65 سنة.
أما بالنسبة لمثبطات الكوكس- 2 فتتضمن العوامل التي تزيد من خطورتها ما يلي: النوبات القلبية، أو السكتة الدماغية، أو الذبحة، أو الجلطة الدموية، أو ارتفاع ضغط الدم.
ماذا عن تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مع الأدوية الأخرى؟
قد يؤدي استعمال مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية إلى زيادة تأثير بعض الأدوية في حين يبطل تأثير البعض الآخر. لذا من المهم جداً أن إبلاغ الطبيب عن كل ما يتناوله المريض من أدوية ، وهذا يشمل الأدوية التي تؤخذ بموجب وصفة طبية أو التي تباع بدون وصفة مثل الأدوية المانعة للحمل، والفيتامينات، والأعشاب.
بشكل عام يُمكن تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مع الأدوية الأخرى، عدا مميعات الدم، حيث يجب إبلاغ الطبيب إذا كنت تتناول هذه الفئة من الأدوية.
إذا كنت تستعمل أحد مُثبطات الكوكس-2 يجب أن لا تتناول أياًّ من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التقليدية سواء من التي تصرف بوصفة طبية أو بدون وصفة. كما يجب عليك أن تُبلغ الطبيب فيما إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الأسبيرين أو السلفا Sulfa أو أيّاً من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى.
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية
• Acide Tiaprofenique Eg Acide Tiaprofenique Irex
• Acide Tiaprofenique Ivax • Acide Tiaprofenique Teva
• Acide Tiaprofenique Winthrop • Antadys
• Antarene • Antarene Gé
• Antarene Gé Enfant Nourrisson • Apranax
• Arthrocine • Artotec
• Bi-Profenid • Brexin
• Brufen • Butazolidine
• Cartrex • Cebutid
• Cebutid Lp • Celebrex
• Chrono-Indocid • Cycladol
• Diclofenac Eg • Diclofenac Arrow
• Diclofenac G Gam • Diclofenac Ivax
• Diclofenac Merck • Diclofenac Sandoz
• Diclofenac Sodique Rpg • Diclofenac Teva
• Dolcidium Gé • Dynastat
• Feldene • Feldene Dispersible
• Flanid Gé • Flector
• Ibuprofene Eg • Ibuprofene Merck
• Ibuprofene Rpg • Ibuprofene Sandoz
• Indocid • Inflaced Gé
• Ketoprofene Lp Arrow • Ketoprofene Lp Bayer
• Ketoprofene Lp G Gam • Ketoprofene Lp Ivax
• Ketoprofene Lp Rpg • Ketoprofene Lp Sandoz
• Ketoprofene Lp Teva • Ketoprofene Merck Lp
• Ketoprofene Rpg • Ketoprofene Rpg Lp
• Ketum Gé • Ketum Lp Gé
• Lodine • Meloxicam Sandoz
• Meloxicam Teva • Meloxicam Winthrop
• Minalfene • Mobic
• Nabucox • Naprosyne
• Naproxene Sodique Teva • Naproxene Teva
• Nexen • Nifluril
• Nifluril Adulte • Nifluril Enfant
• Nureflex Enfant Nourrisson S/S • Nureflex Lp
• Olcam Gé • Piroxicam Alpharm Zofora Gé
